PETER KRAJČOVIČ

Z množstva kreslených filmov a filmov pre deti, ktoré ste dabovali, spomeňme nezabudnuteľné Káčerovo, Filmárik a Filmuška, Pa a Pi, Rodinka úžasných ... Čím je pre vás dabing takýchto postavičiek zaujímavý?

Zaujímavý je hlavne tým, že pri animovaných postavičkách sa môžete vyblázniť v intonáciách a všetky emócie postavičky preháňať. Či už je to smiech, alebo plač, či krik. Kreslené postavičky znesú všetko. Stačí mi vidieť ako postavička vyzerá a hneď si pre ňu vytvorím vlastnú kariku. Musím ale povedať, že najťažšie sa mi kopíroval smiech ďatľa Wúdyho. Veľmi rád dabujem animované rozprávky. Síce som už dospelý (aspoň myslím), no vždy sa na takýto dabing teším a ďakujem pánu Bohu, že v mojom veku ešte dokážem svoj hlas takto meniť a pracovať s ním. Často je to veľmi komické, keď sa počas replík s kolegami na seba pozrieme a vidíme si do pokrivených tvárí s ktorých vychádzajú smiešne tóny. Niekedy sa sám pozastavím nad tým, odkiaľ tie vysoké tóny beriem - najmä, keď sa počujem ako macko Brumík z reklamy. Zaujímavé je, že náš syn Dean ako malý chlapec nemal rád, keď som mu čítal rozprávky a menil v nich hlasy. Vždy chcel, aby mu rozprávky čítala manželka.

Z množstva seriálov spomeňme Kliniku Grace, Kasíno, Hrdinovia, CSI Las Vegas ... a z filmov Ružového Pantera, Ramba, Kokosy na snehu ... Ktorého herca ste dabovali najradšej?

Musím sa priznať, že milujem komédie a milujem dabovať nešťastníkov a hlupákov. Samozrejme, že aj iné postavy dabujem rád - hrdinov z telenoviel, kriminálnikov a vrahov z akčných filmov, ale asi najradšej mám nešťastníkov z komédií. A ako každému mužovi sa mi páčia akčné postavy.

Považujete prácu dabingového herca za náročnú?

Určite áno. Každá postava, ktorú dabujete vyžaduje niečo iné. Raz dabujete ukričaného nerváka, raz romantického milovníka, či rozhodného akčného hrdinu. Musíte sa v replikách vcítiť do postavy a „ísť” s ňou. Všetko, čo poviete musí sedieť pocitovo a uveriteľne. Nevraviac o tom, že váš sluch, zrak a reč musia byť zosynchronizované tak, aby ste stíhali naraz počúvať originálnu reč v slúchadlách, očami čítať text a ústami ho vierohodne interpretovať. A to po celý čas stojíte v štúdiu na nohách, aj niekoľko hodín.

A filmové herectvo vám niečím učarilo?

Mal som zopár príležitostí postaviť sa aj pred kameru. Zahral som si epizódne postavy v seriáloch ako Ružová záhrada, kde som si zahral neurológa, či v seriáli Aféry, kde som stvárnil postavu manžela, ktorý spával so svojou ženou, sestrou a dokonca aj s jeho nevlastnou dcérou. V projekte TV JOJ s názvom Ochrancovia stvárňujem postavu detektíva. Práca herca pred kamerou je ťažšia - musí hrať celým telom.

Zostáva vám čas na rodinu - manželku a syna?

Áno, i keď to občas býva náročné. Často krát pracujeme aj cez víkendy, prázdniny, či do neskorého večera. Snažím sa byť s nimi čo najviac.

Ako relaxujete, kde čerpáte energiu?

Rôzne. Niekedy mi k tomu postačí spánok, inokedy jazda v aute s poriadnou muzikou na max. No najradšej v tichom prostredí, niekde na prechádzke lesom s mojimi najdrahšími.

Aké sú vaše záľuby a koníčky?

Asi pred tromi rokmi mi učaroval ľadový hokej. Máme partiu s ktorou pravidelne chodievam hrávať. Ešte síce nehrám tak dobre ako oni, ale chuť mi nechýba. V lete rád bicyklujem a občas navštívim aj posilňovňu. Po nociach strihám domáce videá do krátkych úsmevných, či dojemných filmíkov, ktoré si neskôr spoločne pozeráme.